TEMPS D’IMAGES to cykliczny międzynarodowy projekt interdyscyplinarny, stworzony w 2002 przez europejski kanał kulturalny ARTE oraz La Ferme du Buisson - Sčene Nationale de Marne-la-Vallée. Celem przedsięwzięcia jest przede wszystkim ko-produkcja i prezentacja projektów z pogranicza sztuk performatywnych i wizualnych. Festiwal ma charakter laboratorium, które konfrontuje artystę wizualnego ze scenicznym i sprzyja wymianie doświadczeń.

Tegorocznej edycji Temps d’Images będą towarzyszyły pokazy filmowe, podzielone na 4 sekcje. Przedstawiają one panoramę klasycznych i współczesnych filmów eksperymentalnych, które badają pojęcie ruchu w jego szerokim znaczeniu. Ruch ciała, uchwycony lub wykreowany przez twórców przy użyciu różnorodnych technik filmowych, sam w sobie staje się artystyczną materią. Zarówno początkujący, jak i uznani już artyści traktują o naszej fizyczności, skupiają się na ciele jako środku ekspresji, konfrontują są ze sobą taniec, muzykę, teatr i literaturę.

ULTIMA VEZ

Pokaz, na który składają się dwa filmy Wima Vandekeybusa, został przygotowany we współpracy z Fundacją Kino Tańca. „Blush” i „Here After”, oparte na wcześniejszych spektaklach twórcy, nadają im nową dynamikę i rytm. Ten reżyser i choreograf ukazuje ciało, które przechowuje traumę i ból, ma swoje własne, ukryte przed rozumem myśli.

FILMY ARTE

W tej sekcji znajduje się zarówno manifest w formie flamenco („Al. Andalus”), jak i spektakl perfekcyjnie oscylujący pomiędzy chaosem i symetrią, zapowiadający kolejny etap w rewolucji konwencjonalnego baletu („One Flat Thing Reproduced”), czy traktujący o naszej fizyczności poprzez odniesienia zarówno do historii, jak i współczesności („Korper”).

KINO AWANGARDOWE I TANIEC

Klasyczne i współczesne filmy eksperymentalne, pochodzące z kolekcji paryskiego dystrybutora Light Cone, skupiają się z jednej strony na „ruchu obiektów” – tworzyw, materii nieożywionej i przedmiotów, z drugiej ukazują ciało w całym jego zróżnicowaniu.

Program I – Ruch Przedmiotów I Substancji

Czas Trwania : 63 ‘

Laszlo Moholy-Nagy, Lichtspiel Schwarz-Weiss-Grau, 1930, 5,5’

Lise Inger Hansen, Hus, 1998, 7,30’

Stan Brakhage, Mothlight, 1963, 4’

Thomas Bartels, Ragout, 1990, 11’

Hy Hirsh, Gyromorphosis, 1956, 7’

Len Lye, Free Radicals, 1957-79, 5’

Thierry Vincens, Giraglia, 1968, 5,5’

Takashi Ito, Spacy, 1981, 9’

José Antonio Sistiaga, Impressions En Haute Atmosphère , 1989, 7’

Program II – Ruch Ciał

Czas Trwania: 64 ‘

Germaine Dulac, Thèmes Et Variations, 1928, 9’

Patrick Bokanowski, Flammes, 1998, 3,5’

Martin Arnold, Passage A L’acte, 1993, 12’

Vivian Ostrovsky, M.M. In Motion, 1992, 10’

Martha Colburn, Spiders In Love : An Arachnogasmic

Musical, 1999, 2,5’

Maya Deren, A Study In Choreography For Camera, 1945, 3’

Masha Godovayanna, Untitled 1, 2005, 4’

Takahiko Iimura, Ai(Love), 1962-63, 10’

Karel Doing, Whirlwind, 1998, 9’

V-DANCE-INTERNATIONAL

Kuratorem programu jest dyrektor V-Dance Festiwal, Avi Fedman. Wybrane prace, proponując wielopłaszczyznowe spojrzenie na współczesną izraelską sztukę video, portretują subtelne, intymne doświadczenie, w którym poszukiwanie siebie poprzez taniec, ruch i kamerę konfrontuje się z przestrzenią i rzeczywistością.